RESEARCH : « COCOON, a vulnerable package in transition to a new existence »